Tilbage til sokkerne - Back to the socks

Nu hvor Lavenderen er af pindene, er jeg på de herlige Slytherin sokker igen. Jeg er næsten færdig med intarsia (gobelin) stykket på den anden sok. Normalt ville sokken så hurtig blive færdig, dette er ikke tilfældet, hælen er nemlig noget af et arbejde.

Now with the Lavender done, i'm on the Slytherin socks agin, I an almost done with the intarsia part on the second sock. In the usual case, the sock would almost knit it self fro her, and be over soon. That is not the case, the heel part is quit a job.

Se hvor vi hygger i "Den Røde Tråd" -

Look how cozy in knitting café.