Karen, Lone og jeg har lige tilbragt en weekend sammen med Heidi på hendes lille Bornholmergård - og hvor var det bare FEDT, dette skønne "sommerhus" er stedet hvor de kreative tanker kan få frit løb, og hvor det bare er okay at strikke i pyamas dagen lang.Karen, Lone and I, have just spend an weekend together with Heidi in her house on Bornholm - It was graete, the place for kreative ideas, and a place for knitting all day long in your pyamas.
Men det kræver nu også lidt arbejde, der måtte saves og kløves brænde, hvis ikke vi ville fryse.
But it also called for hard work, we had to make fier wood.
fyrmester Lone, søregede for varmen hele weekenden.
Lone took care of the heating.
Når alt er varmt og godt, dur det med varmt kakao og skumfiduser, til strikketøjet
When it's warm and nice, it's lovely with a cup of choco and marshmellows when one is knitting.
Og der blev strikket meget - og længe.
Ther was a lot of knitting
Lone ved brændeovnen, med et af Hedis skønne dobbeltstrikkede sjaler.
Lone By the fier, with one of Heidis dubbeltknittet sawls.
Karen med en sok, hvor mange sokker var det lige hun fik gjort færdige?
Karen with one of her socks, she got a lot done.
Mit dobbeltstrikkede hjerte tørklæde blev endeligt færdigt.
My dobbeltknitted hart scarft is finaly done.
Og jeg har fået gang i Michaels swetter igen.
Michaels swetter is once again in progrese.
