Kærlighed til et mønster

Nogle fornemmer måske et tema... Har I set mønsteret og farverne før?

Da Woolspire for nogle uger siden bød på en Woolspire KAL, hvor vi skulle strikke sokker, hoppede jeg straks på. Denne strik i fællesskab foregår på Instagram og har Hashtag #woolspirekal

Meget passende har jeg valgt at skrive om customfitted sokker over på Woolspire, i en periode på 4 uger. Jeg beskriver uge for uge, hvordan man kan tilpasse en sok, der passer godt på både ben, hæl og fod. 

Mine sokker i mit nye favorit mønster og i total yndlings farver.

Short in English

This pattern and these colours is popping up i all my knitting lately. And when Woolspire started at sock KAL, I knew just what to knit... Socks in my favorit pattern and colours. While knitting these customfitted socks Im also writing 4 blogposts on Woolspire about customfitted socks (sorry only in Danish). 

Follow the Woolspire Kal on Instagram #woolspirekal

Et godt ntværk betyder alt

Nogle arbejdsdage er bare mere hyggelige end andre, i dag er en af dem. Har startet dagen i det perfekte selskab... Sammen med #Garnselskabet bestående af Karen Marie Dehn, Sidsel Sangild , Jeanette aka Lutter Idyl, Rachel Søgaard og jeg selv. 

Short in English

Some workdays are more deligthfull than others. Today is one of Them. Today I had a meeting with my creative network #Garnselskabet. 

Det er utroligt inspirerende at være i dette kreative netværk og samarbejde. Efter et sådanne møde, er jeg altid ved at sprænges med nye gode ideer. Blevet mere skarp på andre ting, som blev vendt i vores lille forum. Alt i alt er netværk når man er selvstændig, ny i branchen og iværksætter alfa og omega for at få gang i sin forretning. 

Nu har jeg bare travlt med at komme hjem og strikke det halve af en sweater.

Short in English

For me having a creative network is so so important, beeing a small business. To me it means alot to have someone who knows the business, to talk to. Now I need to get home and knit the half of a sweater.

Design for Filcolana - Grafisk børnetrøje

Før i tiden ville jeg have vinterferie nu sammen med resten af landets lærere - Men som strikdesigner er det ikke tilfældet, her arbejdes.

Short in English

When I was at teacher, this week was a holyday, now being a knitweare designer, im not so lucky.

I dag arbejder jeg på mit næste design til børn str 6-12 år, som jeg designer for Filcolana. Det er en trøje der er strikket oppefra og nedefter, den er strikket i Arwetta Classic, og så skal den klippes op, hvorefter der strikkes kanter på.  8 farver bruger jeg, jer der har fulgt med på Instagram og Facebook, har nok set både huen og strømperene som jeg strikker i samme mønster og farver... Mønsteret har nemlig bidt sig godt fast i mig. Følg linket og se alle mine opskrifter for Filcolana.

Short in English

Today Im working on a design for children age 6-12 years for the yarn company Filcolana. Im doing a basic topdown raglan in stranded norwegian colour knitting using a total of 8 colours. When done Im going to steek the cardigan, and do some nice edging. This pattern has gotten to me, I have been knitting both a hat and now some socks for myself in the same colourway. Those who follow me on Facebook and Instagram, know what Im talking about.  follow the link to se more of my patterns for Filcolana.

Holder du ferie, eller er du arbejdsramt i denne uge?

Strik i Fællesskab på By Kaae - Hue og vanter med magiske nøgler fra Alt om håndarbejdes julemagasin 2014 # del 1 af 4 - Valg af farver og vikling af nøgler

Velkommen til årets første SIFs (Strik i fællesskab). Dette er del 1 af 4.

In English
This is a knit along after a danish pattern, not all in this post is translated.

Over de kommende 4 uger strikker vi sættet her, bestående af luffer og en hue, opskriften findes i Alt om håndarbejdes julemagsin 2014. læs mere her

De 4 del opgaver
Del 1, valg af farver og vikling af nøgler - Strik Rib på luffer, 2 på en gang
Del 2, 2 luffer på en gang + sammen syning i toppen med maskesting
Del 3, Huen, strik
Del 4, huen hestetømmekant og pompon

DEL 1

Valg af farver;
I november skrev jeg et indlæg om at bruge rester og om at vælge farver, det vil jeg anbefale dig at læse. Følg blot linket her.

Mit farvevalg 
Jeg har allerede et tørklæde som jeg har strikket med magiske nøgler, som jeg ved jeg gerne vil matche mit Folkloresæt til. Nemlig Nordic Light.

I Nordic Light bruger jeg 12 farver, så det samme gør jeg her. Alle 12 farver er der super meget knald på - det bliver en fest at strikke!

Short in English

Choosing colors for my magic yarnball. I want this Folklore hat and mitten set to match my Nordic Light cowl. 

De 12 farver deler jeg nu i 2 farvegrupper, den lyse gruppe, den til venstre, tegner jeg mønsteret med og den mørke, den til højre, udgør min bundfarver. Jeg kunne også have sagt røde over for blå, altså Violet, pink orange over for gul grøn blå.

Samtidig har jeg besluttet at det 2-farvet krydsopslag, hestetømmekanten på huen og pompon'en skal have farven Koral fra den lyse bunke. Derfor sikre jeg mig at jeg har nok af den... Det kan man gøre på flere måder, jeg vælger at lave min pompon nu, og vikle små 20 g af til krydsopslag og hestetømme kant - så har jeg helt sikkert nok. 

Short in English

After choosing 12 colors, I have to make 2 magic yarn balls, colour A and Colour B, as we will be knitting from a colour chart. 

I have made my choice light for the pattern and dark for the background. An other choice could have been, Blue, green and yellow in one ball and pink, violet and orange in the other. 

Vejledning til at vikle magiske nøgler

finder du ved at følge linket her

Vi Begynder med vanterne. Jeg foreslår at du strikker begge to enten på en gang, eller i etapper. På Engelsk findes der en rigtig fin video fra Very Pink, der viser, hvordan du kan strikke 2 på en gang på 2 rundpinde. Du behøver ikke at kunne engelsk, for at kunne forstå denne video. Følg linket til videoen. 

Strik Ribben som beskrevet i opskriften på de tynde pinde. 

På mandag viser jeg hvordan vi foresætter lufferne ud fra Teknikken 2 luffer på en gang.

Kender du ikke det 2-farvet krydsopslag, så har jeg lavet en fotovejledning, som du finder lige her.

Over på Facebook, har jeg oprettet en side By Kaae strik i fællesskab, her kan du vise dine progres billeder frem, og ellers bare hygge med alle de andre, der strikker med. Følg linket her 

På Instagram bruger vi følgende Hashtags til denne SIFs #sifs #bykaae #StrikIFællesskab #magiskenøgler #folklore 

Rigtig god strikkelyst

Strik i fællesskab nr 1 - 2015, folklore sæt fra AOH julemagasin 2014

Så er det på mandag årets første SIFs (Strik i fællesskab) går i gang, vi strikker huen og lufferne som jeg har designet til Alt om håndarbejdes Julemagasin 2014. Opskriften er i bladet, om det stadig findes i handel er jeg lidt i tvivl om. Ellers er jeg sikker på det lokale bibliotek ligger inde med det. 

Fakta

Opskriften: findes i Alt om håndarbejdes julemagasin 2014

Garn: Lima fra Hjertegarn eller Peruvian highland wool fra Filcolana eller Cascade 220 fra Cascade, garnkit kan bestilles hos mig ved at sende en mail, garnet jeg pakker er Peruvian highland wool fra Filcolana, sættet er strikket i Lima fra Hjertegarn. Du skal bruge ca 16 farver og i alt 200 g

Garnkit: farverne jeg sælger kan ses i min folder om magiske nøgler - her - du får 200 g fordelt på 16 farver,  som er nok til et helt sæt. du skal altså vælge 2 kombinationer. Pris for garnkit 160 kr.

send en mail for at bestille på knitting@bykaae.dk mærk SIFs

Strikkefasthed og vejledende pinde:

18 m og 23 omg strikket efter mønster på p 5,5 mm = 10 x 10 cm

Se min vejledning om en strikkeprøve i mønsterstrik her. 

Håber vi ses på mandag både her på bloggen, og på By Kaae strik i fællesskab siden på Facebook.

Hashtags på Instagram #ByKaaeSifs #aohjul14 #folklore

Marias garn, har strikket By Kaae design

Jeg har været forbi Marias blog i dag, hvor jeg har lånt to indlæg. Det første er et indlæg om min Folklore hue  som jeg har designet til Alt om håndarbejde... Og som jeg holder strik i fællesskab om fra uge 7. Læs Marias indlæg her. Læs mere om min strik i fællesskab her.

Short in English

My frind Maria from Stockholm in Sweeden, has been knitting a lot of my designs lately. The hat is a Folklore design of mine, published in the Scandinavian knitting magasine "all about crafting" Alt om håndarbejde. See it on Ravelry. This hat is going to be a knit a long from week 7. 

I januar var jeg i Stockholm og undervise, bla i Grafisk gobelinstrik, se lige, hvad Maria har fået ud af sin strikkeprøve... El lækkert gobelin sjal, med et super sødt får. Læs Marias indlæg her.

Short in English

In january I was in Stockholm teaching Graphical intarsia, this is Marias swatch, that has groven in to at nice shawl. 

Design for Filcolana 2015 - Strikkeprøver du kan bruge til noget

Til April er der deadline på designs til Filcolana, og jeg er godt i gang. Jeg har en poncho med giga snoninger på pindene, den får i en post om en anden dag... Og så er der strikkeprøverne her... Dem har jeg havt meget sjov med.

Den første prøve, den mørke, er til en cardigan strikket på p 3,5 mm, her har jeg arbejdet med forskellige kombinationer af farver, og er endt op med den øverste som I ser her. I processen har jeg også brugt den som vejledning til hvordan man super let kan arbejde med sin strikkeprøve og tjekke om man er tilfreds med sine farver, når man skal strikke en cardigan eller blus i flere farver. Læs mere her.

Den lyse og meget farverige prøve, er til et børnedesign, og nogle kender måske mønsteret... Jeg sadler nemlig om. For nogle uger siden kom der en kasse med garn og denne kasse inspirerede mig til at ændre en del på et børnedesign som jeg har lavet til Filcolana og som endnu ikke er udkommet. Du husker den nok, hvis ikke så er det cardiganen i midten på billedet her, første gang den kom af pindene var den for lille til modellen (nok fordi jeg var lidt længe om at strikke og bør jo som alle ved, gror som ukrudt), næste gang den kom af pindene var jeg heller ikke helt tilfreds... så nu bliver det i et andet garn, og med meget mere knald på farverne. Farveprøven her bliver til en hue til mig selv. 

Strikkeprøven - hvorfor ikke strikke en hue?

Jeg er ret vild med store farveprøver, det ved jeg godt jeg er ret alene om, derfor besluttede jeg at min prøve i første omgang skulle blive til en hue. Jeg kender garnet, og kender min strikkefasthed i det, derfor var det nemt at regne ud hvor mange masker jeg skulle bruge til en hue 

omkreds om hovedet X det antal masker jeg har på en cm 

Derefter fifler jeg lidt med tallene så masker og mønster gå op, i dette tilfælde skulle jeg bruge 2 masker mere en beregningen sagde - det er okay.

Og så er det jo bare at strikke, til huen har den længde jeg ønsker og til jeg er tilfreds med mine farver. Denne gang bliver det blot til én hue, for jeg er ganske tilfreds med farverne... Men det kunne godt have blevet til flere.

Dette er 2 af mine bud på, hvordan det der med strikkeprøver kan gøres lidt sjovere.

Og så slutter jeg lige af med at citere Annette Danielsen det er ikke sjovt at lave strikkeprøver - men nødvendigt.

Månedsgaven på By Kaae - 15% på strikkeophold i uge 28

Vinderen af Januars månedsgave er trukket kik i kommentarfeltet i linket 

Sidste sommer underviste jeg i Strik med tekstur på Kreativ sommerhøjskole. Opholdet var fantastisk, for både undervisere og deltagere. Jeg jeg rigtig glad for at UHR har valgt at booke mig til endnu en omgang. Dennegang er det "krydret strik på tynde pinde" 

Ungdomshøjskolen ved Ribe tilbyder 15% af kursusgrundprisen for 1 pers. ved deltagelse i kurset ”Strik og akvarel – Kreativ sommerhøjskole for voksne 2015” – Det svarer til ca. 622 kr.

Læs mere om ugen her 

Short in English
This months Give away is 15% of on a week at Creative summerschool for adults. There will be painting, knitting and embordery.

Tak til alle jer der kikkede forbi #Garnselskabet på AOH messen 2015

Starter dagen med at tælle op og lave regnskab. Dette er resterne fra AOHmessen, tusinde tak til alle jer der kom forbi og hos #Garnselskabet og købte mine kits, opskrifter, bøger, garner og ellers viste interesse for mit arbejde... Det kan jeg leve højt på længe... 

Short in English

After a bussy weekend at the AOH exhibition it is time to count up my sales at #Garnselskabet. Thank you to all of you that entered our shop.

Som noget ret nyt sælger jeg garn til magiske nøgler i haspe på 150 g - 300 m fordelt på 8 farver til 125 kr stykket. Det har været sjovt at se responsen på disse. 

Short in English

My skeins of yarn to make Magic yarn balls is out, 150 g = 300 m, 8 colours - 125 danish kr. More information in english is comming up.

Mine kits blev der også taget rigtig godt i mod, så godt at der allerede i morges lå en mail med en efterbestilling i min mailboks... Fedt at se at I benytter jer af mit messetilbud. Til min store overraskelse var det Nordic light og Tørklæde med magiske nøgler farve orange der solgte bedst. Efter de mange positive tilbagemeldinger på den violette farve, var jeg jo helt sikker på at det var den, der ville være en storsellert.

Short in English

The sale of kits went well, the orange kit Big cowl  in orange was my hit of the weekend as well as Nordic Light. Nordic Light is about to be translated in to english in a while.

Alle dage kl 12 holdt jeg foredrag om Grafisk gobelinstrik, jeg slog op fredag, og søndag eftermiddag stoppede jeg her... fordi jeg løb tør for min yndlings grønne.

Short in English

I hold lectures every three days a graphic intarsia (Icelandic knitting)...

Min søde praktikant Sanne styrrede Powerpointen og fik sørme også snuppet et billede af mig i fuld aktion... Genkender i min Kameramand? 

Short in English

This is me on stage...

Og som alle andre messegængere fik jeg smovset lidt... Garn fra Garnpusher, en nåleholder med magnet fra Sy Experten, krummelure nåle fra Geilsk, Tørstrik fra Annette Danielsen,.... og det smukkeste broderisæt fra Karen Marie Dehn, der meget snart bliver til min yndlings strikkepose.

Short in English

My purchases

Tak til #Garnselskabet for endnu en fed messe - glæder mig til næste projekt. 

Højdepunkter 2015 Januar

Er det bare mig, eller fløj Januar forbi med 110 i timen? 

For mig har januar været en kæmpe fornøjelse og det er der flere årsager til. Jeg begyndte året men en vejledning til hvordan en raglansweater monteres, her er både vejledning til sammensyning af masker under ærmerne og tre forskellige teknikker til at hæfte ender. Du kan læse mere her.

I januar udgav Filcolana tre af mine opskrifter, Thetis, Begonia og Possidon. Tak for at I har taget så godt i mod dem.

Midt på måneden pakkede jeg kuffertene og sprang om bord på et fly til Stockholm, hvor jeg underviste i Grafisk gobelinstrik  Krydret strik  Giga snoninger og så holdt jeg foredrag om farver og inspiration. Maria Gustaffson har blogget om mit besøg, links i dette afsnit føre til hendes blog. Prøv lige at se hvad Maria fik ud af mit gobelin kursus her. Tak for en dejlig weekend Stockholm...

Sidst på måneden stod det på klargøring til AOH messen  først skulle mit tørklæde med magiske nøgler strikkes op i violette farver, og så skulle der vikles garn til både kits og haspe. Vi ses på standen #garnselskabet

Rigtig god weekend.

Short in English

January has been bussy I have had an finishing tutorial on the blog, 3 pattern released at Filcolana, all is  translated in to english see Them here. I got to travle to Stockholm in Sweeden to teaching and giving a lecture. All was great fun. This weekend Im trending a craft fair in Copenhagen. 

Have a nice weekend. 

Vinderen af Billetterne til AOH messen i weekenden er....

Vinderene af billetterne er trukket, læs kommentarfeltet i linket og se om du har vundet... pssst jeg har trukket 3 vindere, for jeg havde nemlig lidt ekstra billetter, da veninderne har vundet andre steder ;-)

Ellers er dagen i dag gået med at gøre klar... Og jeps, kørerkortet kom i hus i går, så jeg tog min første tur til KBH først ind i Kødbyen med Michael og så til Rødovre...

Ses vi til AOH messen i morgen og i weekenden?

Find mig og de dejlige kvinder fra #Garnselskabet på #Garnselskabet stand, bagerst ved scenen mellem Aoh magasinet og workshop området.

Shot in english
This is the drawing of the giveaway for tickets for the AOH fair (a crafts fair) I will be working there all weekend with #Garnselskabet

Smagsprøve på min næste bog - En drøm om Grønland

Jeg har et særligt barndomsminde, der er ved at blive omdannet til en Strikkebog. Som barn boede min familie og jeg i en kort periode i Grønland i Qasigiannguit, der ligger på vestkysten i Discobugten. Mens vi boede der gik jeg i 2. klasse, og fik en fantastisk veninde, vi har ikke hold kontakten og hendes navn har jeg glemt. Men vores lege på fjeldet og ved havnen husker jeg.

I meget lang tid legede jeg med tanken om at bogen skulle bygges op omkring Grønlænderdragten, da jeg altid har været meget fascineret af den smukke dragt. Jeg har fundet på at strikke Kamikalike sokker,  dem udvikler jeg stadig på. Jeg har min "perlekrave" i form af Nordic Light og en masse andre ting som du kan finde under etiket En drøm om Grønland - Det bliver bare for søgt... Så jeg sadler om. Jeg holder fast i at tolke på Grønlænderdragten, dette bliver ét tema i bogen, dernæst leger jeg med Nordlys, fjeldet og bygden Qasigiannguit. 

Fingerhandskerne høre til Fjeldet... De er inspireret af en leg min veninde og jeg havde, der handlede om at fange små fugle og samle sølv og guld (granit med glimmer i)

Short in English

I am working on a new book, themed around a childhood memory abut my time in Greenland as a child. The book is worked around 4 thems The traditional Eskimo costume Northern Light, mountains and the village Qasigiannguit.

the gloves above is inspired by a game a friend and I had... Bird in a cage, and gold digger... A game we played in the mountains. 

Grafisk gobelinstrik - Foredrag med Charlotte Kaae på AOH messen 2015

Sidder og kikker alle mine billeder med Grafisk gobelinstrik igennem, jeg er nemlig ved at lave en powerpoint til mit foredrag og mini workshop som jeg har på scenen hver dag  kl 12 på AOH messen.

Short in English

This weekend I am giving a lecture at the craft fair in Rødover, speaking and teaching Graphical Intarsia. The pictures below is some of my designs in Graphical Intarsia, and from my workshops. 

Det er blevet til en del gennem de sidste år. 

Først kom min Persisk Nordisk Re-mix som jeg har designet for BC-garn, det er snart 3 år siden, den drømmer jeg stadig om at strikke til mig selv... jeg mindes stadig, hvor lækker den var at have på.

Og så var der min Grafisk gobelin fra Bogen Mange masker, et værk hvor Annette Danielsen har samlet en masse danske strikdesignere.

Ud over beklædning i Grafisk gobelinstrik, så strikker jeg også billeder. Det er også billeder vi strikker, når jeg holder workshops i Grafisk gobelinstrik. PT min yndlings workshop, det er super sjovt og inspirerende at se hvordan garnrester kan trylles om til fantastiske værker.

Hvor jeg virkelig giver den gas med Grafisk gobelinstrik, er i min booklet Strik og Mal - Grafisk gobelinstrik. Første Boolket i en række på 5 med hvert deres tema under Strik og Mal, hvor  jeg laver strikkeopskrifter til børn str 2-8 år.

Nu skal billeder, tanker og teknik samles til en Power point, der skal understøtte mit foredrag og give en smagsprøve til alle der gerne vil "smage" på teknikken. 

Har du lyst til at strikke med mens jeg er på Scenen, skal du blot medbringe et stykke strik hvor du har slået en 15-20 masker op, strikket et par ret-riller i en farve, medbring 1 eller 2 ekstra farver, som du skal bruge til dit Grafiske gobelinstrik.

Tørklæde med magiske nøgler

Onsdag eftermiddag slog jeg op til et nyt Tørklæde med magiske nøgler, den violette model, var min første demo. Når man er den første der bliver strikket, og strikkeren ikke helt ved hvor man vil hen, så er der ofte plads til forbedring. Oprindeligt er tørklædet født med ribkanter både foroven og forneden. En dag klippede jeg kanten af og strikkede bobler. For at gøre tørklædet her ensartet i forhold til de to andre tørklæder i serien, har jeg måtte undlade 3 farver, derfor er tørklædet her mere koldt i farvekombinationen, da jeg bla har undladt en varm pink.

Tørklæde med magiske nøgler findes i 3 farvekombinationer, violet, orange og blå. Hvilken af de 3 er din favorit?

Tisvildeleje strikke og garn festival 2015

Klargøring til AOH messen med #Garnselskabet

Her til formiddag har jeg været sammen med nogle af de dejlige kvinder fra #Garnselskabet, nemlig Rachel Søgaard, Jeanette aka Lutter Idyl og Karen Marie Dehn. Vi har standset prikker til den store guldmedalje og syet fine ranker i smukke farver.

Ranker af prikker standset i papir og karton, syet til lange ranker på maskine, er en meditativ krea sysle ting, at selskabet så også er fantastisk, gør det bare til en rigtig god start på dagen... 

Garnkits til Tørklæde med magiske nøgler og Nordic Light - AOH messen 2015

Min praktikant Sanne og jeg har gang i den store produktion af kits til AOH messen i Rødovre. Der vikles garn til hele fire kits, vi er startet med Tørklæde med magiske nøgler - det orange kit. Til det orange kit, er der brugt 15 farver.

In English

My intern Sanne and I have started the production of knitting kits for the AOH exhibition in Rødovre. We are winding yarn for four different kits. We have started with the orange Big Cowl, containing 15 different colours.

Senere er det, det blå kit der skal vikles, den indeholder blot 14 farver, hvoraf flest er blå, derfor må det naturligvis være blåt ikke?

In English

Later on we will continue with the blue knitting kit containing only 14 colours, mostly blue. That's funny enough why it is called the blue kit.

Efterfølgenede er det min prototype, nemlig det violette kit (den på billedet er som du nok kan se... ikke født med bobler i kanten). Det violette kit, er nok mit mest solgte, på trods af at prototypen er knap så køn.

In English

After the orange and the blue kit we will move on to my prototype, the purple knitting kit (as you may notice on the picture, this one is not born with the bubble-edge). The purple kit is probably my biggest seller, in spite of the fact that the prototype is not the prettiest example.

Til sidst skal vi vikle Nordic light min bestseller. Jeg elsker farverne i dette kit, den kan man kun blive glad af at have på. 

Alle mine kits sælges som opskrifter på Ravelry for blot 25 kr, følg blot linket under billedet. Mine kits koster 360 kr, det er muligt at forudbestille  et kit til messen og betale forud via Paypal og dermed spare porto. Send mig blot en mail på Knitting@bykaae.dk mærk Tørklædekit.

In English
Finally we will wind yarn for my bestseller Nordic light. I love the colours in this one and they are bound to make anyone who wears them happy. The pattern for Big Cowl can be found on Ravelry.

Todays blogpost has been translated by my intern Sanne Krøll Richter. You can follow her profile @hvabehardk on Instagram

Ekstra Give Away - 2 billetter til AOH messen

I slutningen af måneden er der håndarbejdsmesse i Rødovre, sammen med #garnselskabet udstiller jeg igen i år. Kl 12 hver dag er jeg på scenen og fortælle om Grafisk gobelinstrik. Min gode kollegaer i garnselskabet holder dagligt workshops, som du ikke må gå glip af... På vores stand udstiller vi vores fineste ting, vi har pakket kits og samlet vores bøger som i denne weekend sælges til fordelagtige priser...

Jeg har fået 2 billetter som én af mine læsere kan være så heldig at vinde. 

Deltag i lodtrækningen ved at skrive en kommentar til dette blogindlæg, jeg trækker lod d. 28. jan, billetterne kan hentes ved indgangen.

Farvel Stockholm

Tænkte jeg kunne blogge, mens jeg venter på flyet hjem... Mit lufthavnsstrik tager sig ikke frygtelig godt ud i det kunstige lys.... Så I får mit "fika" billede fra i går fika er lidt at spise og drikke mellem måltider. Jeg har nemlig fået en ny svensk svaghed - kardemommebulla, se lige hvor smuk den er, og hvor godt den passer til bunken af strik med Giga-snoninger.

Short in English

Bloggen at the airport leaving Stockholm Sweeden. Have a new craving when in Sweeden... Sweet cardemomme bread.

Hjemme hos Maria, mellem al undervisningen og foredrag... Har vi strikket. Marias WIP work in progress blev ikke mindre, efter en introduktion til Grafisk gobelinstrik, var hun fanget... Nu bliver der strikket et smukt sjal. Nu er det jo ikke fordi Gobelinstrik er nyt for Maria, se lige den smukke sweater hun har på... Den er naturligvis håndstrikket af hende selv.

Short in English

At Marias house between all my teaching and lekture... There has been a lot of knitting. After an introduktion in Grafical intarsia I Got Maria hooked on it. It is not so, that Maria is new to intarsia, just take at look on the sweater she is wearing an naturely it is handknittedpants by her self. 

Mit Grafisk gobelinstrik kom af pinde, nu skal enderne fikses og så skal den i en ramme og på vægen. Om jeg ikke ser lidt træt ud? Jo tak og det er jeg stadig, trænger til en lille lur... Men først er der lige en arbejdsdag foran mig, godt nok i sofaen krøllet sammen under et varmt tæppe, med ubeskrivelig mængder af varm kaffe og et strikketøj der har en deadline der er lige omlidt til Kreativ strik.

Short in English

This is my deear knitting, i have been knittin on this piece of class knitting for many monts, now I need to fix the ends and put it in a frame.

But nut to day. When I get home, all I want to do is to get the soft spot in the sofa, get out a blanket pour a hot cup of coffe and just knit... Knit on my desig for the Danish magasine Kreativ strik (creative knitting).

Charlotte Kaae workshops og foredrag i Stockholm

Torsdag morgen landede jeg i Stockholm, hvor jeg skal undervise og holde foredrag hele weekenden. Har været uden internet frem til nu, så her er bare en hurtig opsummering... I morgen kommer der mere. 

Nyder lange gåture med Maria i Stockholms gader, hvor vi har besøgt både garnbutikker og på galleri. Senere gik turen i strikkekafe... På Nordiska museum og se på strik - den fineste tynde strik... Ud og spise... Strikke... Undervise i Grafisk gobelin i de lokaler hvor pigerne bag 2Stickare holder til... Holde foredrag... Strikke mere... Spise mere god mad... Livet er godt!