I forbindelse med at vi oversætter Krydret strik til Engelsk, har jeg valgt at få strikket nogle af modellerne op igen. I går kom den første sending af strik fra en af mine strikkedamer. Hun har strikket Garam Masala op, så jeg har en i hver str, der kan vises frem, når jeg er ude og holde foredrag.
In English
In connection with that we translate Spiced knitting to English, I have chosen to knit some models up again. Yesterday came the first shipment of knitting from one of my knitters. She has knitted Garam Masala up. Now I have one in each size that can be displayed up when I'm giving lectures.
Her ligger de på mit bord og venter på jeg får tid til at sy dekoration på, bogen hedder vel ikke Krydret strik - Skandinavisk strikketradition møder Bollywood for ingen ting.
In English
Here they lay on my desk waiting for me to have time to stitch embellishment on the sweaters. The book called Spiced knitting - Scandinavian knitting tradition meets Bollywood for a reason.
Så er det jeg er glad for at jeg har et lækkert lager af perler. Mange års samling kommer virkelig til sin ret.
In English
I am glad that I have a nice stock of beads. Many years of collection really comes into its own.
