Der er ingen tvivl om at Ravelry og hele den hype, der var omkring Harry Potter universet inden for strik, er det der er fundament for hvor jeg er i dag.
Short in English
There is no doubt that Ravelry and all the hype surrounding The Harry Potter universe in knitting forums, it is the foundation for where I am today.
Jeg E L S K E R J. K. Rowling's univers, hendes fortællinger tryllebandt mig i årevise. Så selvfølgelig fandt jeg grupper på Ravelry omhandlende Harry Potter og Hogwarts. Her fandt jeg masser af hyggelige strikketimer, nye pennevenner og et skønt sted for min designspirre at sætte rod. Et af mine mange Harry Potter design, er disse Ravenclaw sokker. Opskriften er på engelsk, det var mine opskrifter den gang...
Jeg har fået en del henvendelser på om ikke jeg vil oversætte dem til dansk.
Det overvejer jeg helt bestemt, og i den forbindelse, er jeg ved at se alle mine Harry Potter opskrifter igennem. Skal de oversættes? Skal jeg lave flere? Eller skal de bare ligge der på Ravelry og være et dejligt minde om en skøn tid? Jeg ved det ikke helt, og har bestemt heller ikke tænkt mig at gøre en endelig beslutning endnu.
Short in English
I just LOVE JK Rowling's universe, her stories had me mesmerized for years. So of course I found groups on Ravelry all about Harry Potter and Hogwarts. Here I found plenty of knitting hours, new pen-pals and a wonderful place for my design sprout setting roots One of my many Harry Potter design, these Ravenclaw socks. The pattern is in English, so was all my patterns at the time ...
I have received a number of inquiries on whether or not I will translate them into Danish.
This considering I certainly, and in that context, I am seeing all my Harry Potter patterns through. Must the be translated? Should I make more? Or should they just stay put on Ravelry and be a nice memory of a wonderful time? I do not know yet, and am certainly not going to make a final decision yet.
Var du med på Harry Potter bølgen?
Hvad tænker du, skal de oversættes? Skal jeg lave flere?
